While still inside, you will find another agent to give you a clue. They share a name with a bird, hopefully they will come through. The agent has been mapping Sunriver, find them and join forces. Look at the roundabout number equal to the amount of horses.